Alkonyatkor (2. rész)
Cassie hitetlenül meredt ránk, arckifejezése azonban egyik pillanatról a másikra változott meg teljesen. A
döbbentség helyét majdhogynem gyűlölet vette át az arcán, a következő képek
pedig még számomra is homályossá váltak. Hangos puffanást hallottam, majd egy
óvatos, mégis erőteljes lökést éreztem az oldalamon. Egy másodperccel később
már a szoba túloldalában kuporogtam a fejemre szorítva a kezem. Szinte fel sem
fogtam, mi is történik pontosan. Az adrenalinszintem a magasba szökött a fülsiketítő
csattanások hallatán. Aztán a hangok hirtelen abbamaradtak és teljes csendesség
vett körül.
– Kismadár – érkezett Klaus hangja meglepően közelről, amitől ijedtemben kissé
összerezzentem. Kinyitottam a szemem, hogy körülnézzek, de Klaus kezei ekkor
már a derekamon voltak és egy gyors, határozott mozdulattal talpra
állított. Tettem egy lépést hátra, miközben zavartan túrtam a hajamba.
– Mi történt? – kérdeztem a tekintetemmel válasz után kutatva a szobában. Sehol
sem láttam
Cassiet.
– Nincs semmi probléma. Kivételesen nem te voltál a célpont – nézett végig
rajtam, mintha csak azt vizsgálgatná, hogy minden rendben van-e a testi
épségemmel. – Mondhatnám úgy is, hogy szokásos módon én voltam – tette hozzá
izgatott mosolyra húzva a száját. Sajnos egy cseppet sem kötöttek le a
megállapításai, mert egyre jobban kezdtem aggódni, hogy vajon hol lehet Cassie.
Klaus láthatta az arcomon, hogy a szobát kutatom, mert a következő pillanatban
felvonta a szemöldökét, majd lassan oldalazva fordult, hogy láthassam azt is,
ami mögötte van. Ott feküdt Cassie a hátán, gyakorlatilag élettelenül. Riadtan
kaptam a szám elé a kezem.
– Na, igen – köszörülte meg a torkát Klaus, majd az állcsontjához nyúlt és
rántott rajta egy jó erőset, mire csontok ropogása hallatszott. Klaus a puszta
kezével törte el az állát – vagy hozta helyre, ezt nem tudhattam pontosan –
mindenféle fintor nélkül. – Lehet, hogy kicsit ki kellett törnöm a nyakát. Nem
szóltál előre, hogy a barátnőd ilyen jól tud élni a meglepetés erejével. Arról
nem is beszélve – masszírozta meg a nyakát, pont ahol a nyelőcsöve futott
végig. –, hogy ilyen precízen tud torokra támadni. Ha nem lennének ilyen jó
reflexeim, lehet, hogy most én feküdnék ott helyette – magyarázta Klaus, mire
megforgattam a szemem, majd Cassiehez sétáltam és letérdeltem mellé.
– Ha vége a nap önfényezős részének, foglalkozhatnánk végre Cassievel és az
emberségével? – kérdeztem.
– Ezért jöttünk, nemde? – vigyorodott el Klaus. A fejemet csóválva néztem a testekre
a lakásban.
– Megnéznéd, hogy életben vannak-e? – böktem feléjük, majd egyből
visszafordultam Cassiehez, hogy bátorítólag megszorítsam a kezét, mintha csak
azt mondanám „minden rendben lesz”. Valójában magam sem tudtam eldönteni, hogy
ezzel ténylegesen őt nyugtatnám, vagy igazából magamat.
– Abigail – szólított a nevemen Klaus. Egyből rápillantottam, hiszen tudtam,
hogy ha valaki a teljes nevemet mondja, biztosan valami komolyat akar közölni. Nem
mintha Klaus eddig bármikor is használta volna a becenevem, de a hangsúlyából
ítélve is fontos dolgot készült mondani. Egy darabig csak az arcomat fürkészte,
majd rövid habozás után a férfiak teste felé bökött. – Te is tudod, hogy halottak.
Cassie végzett velük…
– Nem – vágtam a szavába, majd egyből felpattantam, hogy odalépjek az egyik
férfihoz, de Klaus egy szemvillantás alatt termett előttem, hogy az utamat állja.
– Talán még lehet rajtuk segíteni – erősködtem, de ahogy próbáltam kikerülni az
Ősit, ő teljes testével elém állt, hogy még csak ne is láthassam az
áldozatokat. Klaus a vállamra tette a kezét, hogy távolabb toljon magától. Felesleges
lett volna ellenkezni, hiszen tudtam, hogy a fizikai erőm semmilyen körülmények
között nem vetekedhet az övével.
– Nem lehet rajtuk segíteni – szólt Klaus, tőle szokatlan lágy hangon. Nem az a
bizonyos hangsúlya volt, amikor mindenkit nyugtatni próbál maga körül, miközben
fejben hat lehetséges módon irtotta ki az emberiséget – vagy legalábbis
megtervezte azt. Most mintha nem lettek volna hátsó szándékai vagy mindenki
számára ismeretlen és kifürkészhetetlen egocentrikus gondolatai. Mintha valóban
engem akart volna nyugtatni, és rávenni arra, hogy ne foglalkozzak a
holttestekkel. De mégis hogy lehetne figyelmen kívül hagyni ártatlan emberek
teljesen indokolatlan halálát?
Harag gyúlt bennem. Elképzelni sem
tudtam, milyen lehet a vámpíroknak, amikor kikapcsolják az emberségüket és
gátlástalanul viselkednek mindennel és mindenkivel szemben, de mégsem akartam
elfogadni a felállt helyzetet. Egy részem el akarta ezt nézni Cassienek, a
szívem próbálta megmagyarázni az agyamnak, hogy a lány gyakorlatilag azt sem
tudja, mit tett, de ezúttal a józan eszem győzedelmeskedett. Ahogy a férfiakra
néztem, nem tudtam másra gondolni, mint hogy előttük állt volna még az egész
életük, és hogy a családjuk ki tudja, már mióta várják a hazaérkezésüket. Abban
a pillanatban úgy éreztem, mintha Cassie pusztán egy idegen lenne számomra. Ha
valaki egy hónappal ezelőtt azt mondja, hogy a barátnőm nem csak hogy képes ilyenekre,
hanem a közeljövőben még meg is teszi ezeket a szörnyűségeket, valószínűleg
képen röhögöm, aztán feljelentem rágalmazásért.
Aztán Cassie szintén élettelen testére
néztem. Hiszen szüksége van rám! Azért vesztette el az emberségét, mert úgy érezhette,
hogy elvesztette az irányítást az élete felett. Ennek pedig én voltam a hibája.
Segítenem kellett Cassienek, bármennyire is nem helyeslem, amit tett. Ez nem az
én Cassiem. Vissza kell őt szereznem.
Megráztam a fejem, mintha így el
tudnám hessegetni a zavaros gondolataimat. Óvatosan pillantottam fel Klausra,
aki úgy nézett vissza rám, mintha olvasna a gondolataimban.
– Elviszem őket innen – mondta, én pedig
magamban hálás voltam azért, hogy nem „testeknek” nevezte őket. – Te foglalkozz
Cassievel. Igyekszem visszaérni, mire felébred. Legyünk túl ezen minél hamarabb
– tette hozzá, mire aprót bólintottam. Még véletlenül sem akartam odanézni,
ahogy elviszi őket, inkább visszafordultam Cassiehez és letérdeltem hozzá.
Óvatosan simítottam végig szőke haján, mely most kócos csimbókokban terült szét
az arca körül.
– Cassie – suttogtam a nevét, remélve, hogy
felébred. Persze, ha jobban belegondoltam, nem is akartam igazán, hogy Klaus
jelenléte nélkül térjen magához.
A keze alá nyúltam, hogy felültessem
és valahogy a kanapéra fektessem, de egy óvatlan mozdulat következtében a karja
kicsúszott a kezemből, én pedig hiába kaptam utána. Cassie már éppen
visszazuhant volna a földre, amikor két kéz kapta el a felsőtestét, a következő
pillanatban pedig az ölébe emelte. Klaus egy pillantást sem vetett rám, amíg
Cassiet a kanapéra fektette.
– Gyors voltál – jegyeztem meg. Klaus
hosszasan fürkészte a barátnőm arcát és egyáltalán nem tűnt úgy, mint aki
szeretne valamit reagálni. – Hova vitted őket? – kérdeztem, mire Klaus lassan
rám emelte a tekintetét.
– Téged ismerve, ha most elmondanám,
megkeresnéd őket és rendeznél nekik ez zártkörű temetést, amin minden bizonnyal
csak te vennél részt.
– Talán nem érdemlik meg, hogy kapjanak egy
megfelelő búcsút?
– Ha New Orleansban már mindenki megkapta
volna a végtiszteletet, az egész város egy temető lenne, annyi helyre lenne
szükség – felelte Klaus.
Egy darabig csak szótlanul néztem rá.
– Kérlek, csak mondd, hogy nem egy konténerbe
dobtad őket – hunytam le a szemem, mert még a gondolatra is úgy éreztem, mintha
egy hatalmas marok szorongatná a gyomromat.
Klaus már nem tudott válaszolni,
mert mindketten Cassie mocorgására lettünk figyelmesek.
– Állj hátrébb! – szóltam, de Klaus úgy
nézett rám, mintha elment volna az eszem. – Az előbb is téged támadott meg –
tettem hozzá magyarázatképp, de úgy tűnt, Klaus számára nem volt túl meggyőző
az indokom.
Cassie már szinte teljesen magához
tért. Hunyorogva nézett körbe, tekintetével azonban hamar megtalálta Klaust.
Teste egyből megfeszült és egy másodperccel később már talpon volt, de egy
lépést sem közelített felénk.
– Mit keres ez itt? – szólalt meg váratlanul,
követelődző hangon, mire összerezzentem.
– Cassie – tettem felé egy lépést. Klaus
egyből rám szegezte a tekintetét.
– Azt kérdeztem, mit keres itt? – Cassie
szinte köpte a szavakat.
– Velem jött – feleltem és magam is
meglepődtem, milyen határozottan cseng a hangom. – Éppen ide tartottam, amikor
összefutottunk, így hát elkísért. – Éreztem, hogy vér szökik az arcomba, mégis
reménykedtem, hogy Cassie nem fogja kiszúrni, hogy hazudtam.
– Szóval összefutottatok, mi? – kérdezett
vissza olyan hangon, amitől még a hátamon is felállt a szőr. – Te magad
panaszoltad el nekem, hogy Klaus miatt kellett
a városba jönnöd, azóta pedig a bábjaként rángat, most pedig hirtelen volt
olyan kedves, hogy csak úgy elkísérget téged mindenhova, pusztán jólelkűségből?
Elég valószínűtlenül hangzik.
– Azt feltételezed rólam, hogy követtem
Abigailt? – kérdezte Klaus. A hangjában semmi óvatosság nem volt. –
Kifejezetten sértő gondolat.
Cassie sötét pillantást vetett az
Ősire.
– Hogy-hogy nem költöztél még ki? –
kérdeztem, minden kedvességemet igyekezvén belecsempészni a hangomba. Cassie
felém fordította a fejét; haragja mintha egy pillanat alatt szivárgott volna
el.
– Összepakoltam a holmimat – vonta meg a
vállát hanyagul. – Aztán meg, tudod, hogy megy ez. Nem volt szívem itt hagyni a
várost. Szórakozni akartam még egy kicsit.
Klaus vidáman köszörülte meg a
torkát.
– Nem hinném, hogy a városnak szüksége van
több rosszfiúra. – Kezét összekulcsolta a háta mögött, majd tett egy lépést
Cassie felé, mire ő egész testében megfeszült. – Vagyunk már elegen – tette
hozzá az Ősi egy sejtelmes mosoly kíséretében.
– Cassie – szóltam gyorsan, mielőtt heves
vitába bocsátkozhattak volna. – Beszélhetnénk?
– Kismadár – vágott közbe Klaus, mire
Cassienek felszaladt a szemöldöke, nyílván a becenevem hallatán. – Erre most
nem igazán van időnk. – Az Ősi tett felém egy lépést, mire Cassie is mozdult.
Klaus szinte ösztönből kapott a kezem után, majd a barátnőm is késztetést
érezhetett, hogy reagáljon. Egy pillanat alatt termett köztem és Klaus között.
Talán ők mozogtak lassan, talán én voltam jobban felkészülve egy esetleges
újabb támadásra, de ha nem is minden apró részletet, láttam szinte minden
mozdulatukat. Cassie határozott mozdulattal lökte félre Klaus felém nyújtott
karját. Az Ősi, mintha számított volna erre, egy pillanat alatt került a másik
oldalamra, de mielőtt igazán közel léphetett volna hozzám, Cassie tenyere már a
férfi mellkasán volt, hogy egész testét félre lökje. Klaus azonban megragadta a
barátnőm karját, majd rántott raja egyet, hogy a falhoz tudja lökni. Cassie
körmei mélyen vágtak Klaus bőrébe ott, ahol ő is a férfibe kapaszkodott, és az
Ősi karján vér bugyogott elő. Cassie olyan erősen fogta a karját, hogy minden
erejét felhasználva, sikerült Klaustól lendületet szerezni, és úgy lökte a
falhoz az Ősit, hogy még a festék is megrepedt.
Rémülten pillantottam a férfire,
hogy vajon mi lesz a következő lépése. Klaus azonban a földön maradt, arcára
hitetlen, mégis vidám mosoly terült szét.
– Azt hiszem, célba értünk – állapította meg
duruzsoló hangon, a következő pillanatban pedig talpra szökkent és Cassie előtt
termett. – Mondd csak, vámpírlány – szólt Klaus. – Biztosan ki van kapcsolva az
emberséged?
Elkerekedett szemekkel meredtem
rájuk. Cassie arcvonásai megkeménykedtek; olyan volt, mintha rejtegetni
próbálna valamit.
– Cassie? – szóltam halkan, mert kezdett
megőrjíteni a rövid időre hármunk közé telepedő csend. A vámpírlány elegánsan
húzta ki magát.
– Nem tudom, miről beszélsz – szólt, Klaushoz
intézve szavait, aki vetett rám egy oldalpillantást. Tekintete arról
árulkodott, hogy valamit forgat a fejében. Akár egy nyomozó, akinek egy újabb
rejtélyt adtak a kezébe.
– Talán tényleg nem – mondta Klaus, még
mindig engem nézve. Hirtelen mindennél jobban szerettem volna az Ősi fejébe
látni. Megölt a kíváncsiság, hogy vajon mi járhat az eszében. Tekintete lassan
újra az előtte álló nőre vándorolt. Ahogy elfordította a fejét, haja
aranyszínben ragyogott az ablakon beszűrődő gyenge napfényben. Látványosan
végigmérte Cassie arcát, a homlokától egészen az álla vonaláig.
– Klaus – szólaltam meg ismét. – Menni akarok
– közöltem, mire Cassie rögvest hátrafordult. Semmit sem tudtam leolvasni az
arcáról.
– Ahogy kívánod, Kismadár – vigyorodott el
Klaus, túljátszva magát. Vetettem Cassiere egy utolsó pillantást, majd
kikerültem mindkettőjüket és elindultam lefelé a lépcsőn. Hallottam magam
mögött Klaus puha lépteit, melyek szöges ellentétei voltak az enyémeknek. A
cipője finoman kopogott, nem csapott nagy zajt, míg alattam minden második
lépcsőfok hangosan nyikorgott.
Kiléptem a friss levegőre, és úgy
szippantottam be, akár a szomjazó ember a folyadékot. Hányingerem volt és
szédült velem a világ; azt kívántam, bárcsak itt helyben belém csapna a villám
és véget vetne ennek a rémálomnak. Ahogy felpillantottam az égre, kívánságaim
egy pillanat alatt váltak reménytelenné. Egyetlen felső sem úszott az égen. A
nap ragyogó korongját egy emeletes ház takarta el előlem. A látóhatárt vörösre
festették a sugarak, kelet felé pedig a narancssárga legkülönfélébb árnyalatai
játszottak, míg nem a házak között a horizont elő-elő bukkanó vonala már
egészen fakó szürkébe fordult. Behunytam a szemem és élveztem, ahogy a
napsugarak meleg táncolt járnak az arcomon. Valahogy mégsem derített jobb
kedvre.
– Indulhatunk? – Klaus hangját egészen
elnyelte a forgalom zaja. Az Ősi éppen akkor suhant el mellettem, amikor
kinyitottam a szemem. Léptei nem csaptak zajt, azonban ahogy elhaladt
mellettem, meglibbentette a levegőt, amitől megborzongtam.
– Ma inkább itthon maradnék – jegyeztem meg
halkan. Klaus arckifejezése változatlan maradt. – Túl sok volt számomra a mai
nap. Át kell gondolnom mindent és ki kellene találnom, mihez kezdek Cassievel…
– kezdtem magyarázkodni, de Klaus közbevágott.
– Nem fogalmaztam elég világosan. – Kék
szemei sötétebben ragyogtak az alkonyi fényben. – Nem kérdésnek szántam, hanem
közölni akartam, hogy indulunk.
Szavai hallatán összeráncoltam a
homlokom.
– Azt mondtad, családi program – próbáltam
ellenkezni. Klaus mosolyogva vont vállat – kezdtem igazán gyűlölni ezt a
mosolyát.
– Elfér egy potyacsaládtag.
– Oké, nézd – köszörültem meg a torkom. – Épp
elég gond nekem az, ami Cassievel történt, ráadásul te sem töröd össze magad,
hogy helyrehozd az igézetes problémámat, szóval elhiheted, hogy mennyire
szükségem van most egy „szabadnapra”.
– Kismadár – szólt közbe, még szélesebbre
húzva a mosolyát, bár kissé türelmetlennek tűnt. – A bátyámat nemrég sikerült
megmentenem anyámtól, aki még mindig azon van, hogy a jelenleginél is jobban
tönkretegye a családomat. A lányom a legkevésbé sincs biztonságban, mert úgy
tűnik, hogy a legidősebb bátyám gyanút fogott. Arról nem is beszélve, hogy a
pszichopata apám, akihez egyébként már neked is volt szerencséd, éppen szabadon
lófrál valahol a világban, miközben erőt gyűjt ahhoz, hogy megint megpróbáljon
levadászni minket. Ha ez nem lenne elég, még te is folyamatosan akadályozod a
terveimet, és az egyéni szociális problémáidat is a nyakamba varrod. Gondolok
itt Cassiere – tette hozzá szemrehányóan. – Szóval áruld el, melyikünknek lenne
nagyobb szüksége egy „szabadnapra”?
– Jó – bólintottam megadóan. – Igazad van –
vallottam be, hiszen így is volt. A baj csak az volt, hogy teljesen más
világból származtunk. Az én hatalmas problémáim az ő szemében nagyjából akkorák
lehettek, mint egy bosszantó kavics az ember cipőjébe ragadva.
– Tudom, hogy igazam van – villantott egy
vigyort, és már meg is fordult, hogy induljon.
– Klaus – szóltam utána egy helyben
toporogva. Erős késztetést éreztem, hogy visszarohanjak Cassiehez a lakásba, és
ismét megpróbáljak beszélni vele. – Mi lesz Cassievel?
Klaus türelmetlenül fordult vissza.
Dzsekijét meglibbentette a gyenge szél, és láttatni engedte felcsúszott pólója
alatt egy apró szegletet a bőréből.
– Szerintem még maradni tervez pár napig –
vont vállat, pedig pontosan tudta, hogy mire céloztam.
– Úgy értem, mi lesz az emberségével? Tényleg
ki van kapcsolva? – Klaus tett felém egy lépést, majd halványan elmosolyodott.
Pontosan úgy nézett ki, mint a szőke herceg fehér lovon, aki épp most lépett
elő egy mesekönyvből. Leszámítva persze, hogy a fehér ló maximum a vacsorája
lehetne, a talpig fekete öltözete miatt pedig sokkal inkább hasonlított a szőke
herceg gonosz, trónbitorló öccsére.
A mosolya viszont valahogy egészen más
volt most; tekintete tiszta volt és meleg, halvány kunkor játszadozott a szája
sarkában. Mindentudó, meglepően kedves pillantásával arra késztette az embert,
hogy bízzon benne; hirtelen én is mindennél jobban akartam bízni benne, és
abban, hogy segít helyrehozni a körülöttem támadt káoszt.
– Nem nyugszol, amíg valaminek a végére nem
jársz, nem igaz? – kérdezte, mire bátortalanul elmosolyodtam. Klaus a mögöttem
lévő házra nézett, majd rendezte arcvonásait; mintha megfeledkezett volna
magáról, és most hirtelen eszébe jutott volna, hogy nem szabad ilyen bíztatóan
viselkedni bárkivel is. Érzelmileg teljesen kiismerhetetlen volt számomra. – Ki
van kapcsolva az embersége – szólt. – Viszont nevetségesen egyszerű lenne visszahozni.
Nem is értem, eddig hogy nem jöttél rá.
– Szóval visszakaphatom Cassiet? – ragadtam
meg a karját reménnyel telve. – Hogyan?
Klaus összevont szemöldökkel nézett le a
kezeinkre; tekintete sokkal inkább tűnt értetlennek, mint rosszallónak.
Reménykedve fürkésztem az arcát, ő pedig kis habozás után közömbös tekintettel
nézett a szemembe.
– Meg kell halnod – mondta, majd lassú
mozdulattal kiszabadította a karját remegő kezeim közül.
× × ×
A kocsi halk morgással dübörgött
alattam, miközben a fák, mint barna, barátságos kísértetek suhantak el
mellettem. A nap lustán bújt el a horizont mögött, már csak egy vékony szeletet
láttatott magából. A szürkület lassan telepedett az erdőre, de Klausnak aligha
okozz gondot a sötétben való autózás. Vámpírszemei könnyedén alkalmazkodtak a
fényviszonyokhoz.
Karba tett kézzel ültem az
anyósülésen, miközben a visszapillantóból a hátsó ülésen ülő Hayleyt figyeltem,
aki érdeklődve kémlelte a mellette elsuhanó tájat. Ahogy a lány sötétbarna
fürtjeit néztem, arra gondoltam, hogy egyszerűen nem is születhetett volna
másnak, mint vérfarkasnak. Mintha úgy passzolt volna ez hozzá, mint az éjszakai
égbolthoz a csillagok milliói.
Bele sem akartam gondolni, milyen
szörnyű dolgokon kellett átmennie élete során. Erős és független nő volt, nekem
pedig az jutott eszembe, hogy tulajdonképpen egy megtestesült példakép lehetne.
Halk dobolás zökkentett ki a
gondolatmenetemből. Klaus táncolt ujjaival a kormányon és pontosan olyan arcot
vágott, mint aki mondani akar valamit. Dacosan fordultam el tőle, mintha csak
tudtam volna, mit akart közölni. Már jó ideje ültünk a kocsiban, de hármunk
közül egyikünk sem szólt egy szót sem. Hayley eleinte nyílván kényelmetlenül
érezte magát, de aztán hozzászokott az autóban uralkodó feszült hangulathoz, és
úgy tűnt, teljes mértékben figyelmen kívül tudta hagyni. Nekem eszem ágában sem
volt Klaushoz szólni, és ő kölcsönösen így lehetett ezzel, azok után, hogy az
albérletem előtt csúnyán összevesztünk, de úgy, mint eddig még soha,
Sikerült halálra rémítenie azzal, hogy
azt mondta, meg kell halnom ahhoz, hogy Cassiet helyrehozzuk. Na, most, ezek
után beletelt egy hosszú kiborulásba és kitartó ellenkezésbe, mire Klausnak
sikerült kinyögnie, hogy akad más megoldás is, de állítása szerint sokkal
körülményesebb, mintha egyszerűen elintéznénk a halálomat. Kevés körülményesebb
megoldást találtam a halálomnál, szám szerint nullát, és mikor már majdnem
sírva követeltem Klaustól, hogy árulja el a megoldást, sokadszorra is nemet
intett.
– Ha most elárulom, egyből hívod Marcelt,
hogy segítsen neked. Csakhogy nincs időnk, Abigail, a barátnőd problémája
várhat holnapig – mondta.
– Miért pont Marcelt? – kérdeztem értetlenül,
teljesen figyelmen kívül hagyva, hogy mit mondott arról, hogy nincs időnk.
– Fejben már átugrottam a részt, ahol megkérsz
engem, én pedig jómagamhoz híven nemet mondok, mert már így is kimerítettem a
heti jóságlimitemet. Te ellenkezni kezdesz, nekem pedig kényszerítenem kell
téged, hogy velem gyere.
Ezután pedig kitört az újabb veszekedés,
ami szinte pontosan úgy történt, ahogy Klaus megjósolta. Kényszerítésre ugyan
nem került sor, viszonylag készségesen belementem az utazásba, azzal a
feltétellel, hogy akárhová is megyünk, Klaus beavat majd a részletekbe Cassie
megmentésével kapcsolatban, aztán ha hazaértünk, a segítségemre lesz majd. A
vita azonban tovább fajult, és egészen addig le sem álltunk, amíg be nem
szálltunk a kocsiba. Klaus vagy négyszer kiakadt attól, hogy folyamatosan
ígérgetésre kényszerítem, és állítása szerint soha életében nem ígért még
annyit összesen, mint most nekem. Erre én visszavágtam, hogy ez sajnos meg is
látszik, mert nem igazán tudja, hogy kell betartani az ígéreteket, majd
példaként előhuzakodtam a problémámmal, hogy az igézete sem működik. Erre
közölte, hogy ha így folytatom, kénytelen lesz ismét rám szerelni egy karkötőt,
amit a múltkor is kaptam, én pedig innentől kezdve még ránézni sem voltam
hajlandó.
Utólag belegondolva, rettentő bután
éreztem magam az egész gyerekes vita miatt. Klaus arcán is láttam, ahogy szépen
lassan megenyhül, és eltűnnek az ingerült vonások a homlokáról. Szemeivel most
is az utat kémlelte, de valahogy volt egy olyan érzésem, hogy a szeme sarkából
engem figyelt, talán arra várva, mikor fakadok ki ismét. Én ekkora azonban már
rég beletörődtem a helyzetbe, és az egyetlen, amiben reménykedtem az az volt,
hogy Cassie nem árt több embernek a távollétemben.
– Megérkeztünk – jelentette be halkan Klaus,
én pedig kinéztem a szélvédőn. Még nem volt teljesen sötét, így könnyedén
kivehettem az előttem magasodó ház minden részletét. Tipikus New Orleansi
épületnek tűnt, nem túl nagy, de nem is kicsi ablakokkal. Az első emeletről egy
nagy üvegajtó nyílt a szűk balkonra, mely tele volt növényekkel és a fal
mellett két hintaszék billegett az időnként felerősödő szélben. A két szék
között egy alacsony pad állt, kék-fehér csíkos párnákkal lefedve. A
földszinthez tartozó terasz szinte teljesen üres volt, pedig jóval nagyobb
volt, mint a fölötte lévő. Barnára festett kerítés vette körül, itt-ott egy
cserepes virág egyensúlyozott a korláton.
Klaus leállította a motort, és mintha
csak ez lett volna a jel, kivágódott a bejárati ajtó és egy magas, szőke nő
sietett ki a korláthoz. Összevont szemöldökkel nézett körül; tekintetével a
másodperc törtrésze alatt találta meg az autót.
Gyönyörű volt; hosszú haja éppen olyan
mézszőke volt, mint Klausé, csak abban különbözött, hogy az övé szögegyenes
volt. Finom, kerek arca volt és telt ajkai, meglepően kellemes látványt
nyújtott. Nagy, kerek szeme most dühösen meredt a kis csapatunkra; volt valami
ismerős abban a tekintetben. Szinte láttam magam előtt, hogy vajon hogy nézhet
ki, amikor elmosolyodik. Kétség kívül gyönyörű volt, gyönyörű és túlságosan
ismerős. Sugárzott belőle az elegancia; pontosan úgy festett, mint Klaus hosszú
hajjal, és nőies vonásokkal.
Sietős léptekkel indult meg felénk.
Hosszú, kecses lábaival egy pillanat alatt ért oda hozzánk, majd habozás nélkül
tépte fel a vezető ülés ajtaját. Klaus sem maradt sokáig egy helyben. Abban a
pillanatban, hogy a nő kinyitotta az ajtót, az Ősi gyakorlatilag
fénysebességgel pattant ki az autóból és állt szembe a szőkeséggel.
– Alkonyatról volt szó – mondta a nő, majd
taszított egyet Klaus mellkasán. – Megbeszéltük, hogy időben érkeztek. Se egy
üzenet, se egy hívás. Honnan kellett volna tudnom, hogy nem esett bajotok? –
fakadt ki. Klaus arcára egy – számomra eddig ismeretlen – sajnálkozó mosoly
kúszott.
– Rebekah – mondta, majd széttárta a karját,
és a nő kis habozás után ugyan, de boldog mosolyra húzva a száját, megölelte
Klaust, aki erősen magához szorította. Időközben Hayley is kiszállt az autóból
és ő is vidáman üdvözölte Rebekaht. Klaus eközben kíváncsian pillantgatott a
ház felé, majd pár pillanat múlva benézett a kocsiba, ahol már csak én
tartózkodtam. Óvatos, mindentudó mosoly ült ki az arcára; ő látszólag már
teljesen megfeledkezett a vitánkról. Mellém sétált, majd udvariasan kinyitotta
nekem az ajtót és kezet nyújtott. Hagytam, hogy kisegítsen az autóból, ő pedig
becsapta mögöttem az ajtót. Még mindig fogta a kezemet és közelebb vont magához,
hogy a fülembe súgjon.
– Szeretnék bemutatni valakit. – Éreztem a
meleg leheletét a nyakamon, és arra gondoltam, valószínűleg még sosem
tartózkodtunk egymáshoz ilyen közel akaratosan. Furcsa volt Klaushoz közeledni,
minden tekintetben. Az, hogy gyakorlatilag mindenki elől rejtegette valódi
önmagát, olyan érzést keltett az emberben, hogy testileg is szeretne távolságot
tartani.
Elhúzódtam tőle, hogy a szemébe
nézhessek.
– Ő a nővéred? – kérdeztem. Klaus válaszra
nyitott száját, de egy vékony, mégis határozott hang vágott közbe.
– Az lennék – termett mellettem a szőke nő. –
Rebekah Mikaelson – mutatkozott be büszkén.
– Jobban mondva – szólt Klaus, és éreztem, ahogy
lassú mozdulattal elengedi a kezem. –, valójában a húgom. Csak szeret nagynak
tűnni. Ő itt pedig Abigail Lewis, akiről oly sokat meséltem.
Rebekah játékosan kinyújtotta a nyelvét
a férfi felé, mire az elnevette magát, a nő pedig kedvesen rám mosolygott,
miközben kezet ráztunk.
– Elijah és Ansel már itt vannak – szólt a nő
a ház felé intve. – Ahhoz képest, hogy valakinek anyánk legújabb poklát is meg
kellett járnia, képes volt előbb ideérni, mint ti.
– Feltartottak – tárta szét a karját Klaus,
majd egyből rám nézett, kifejezve ezzel, hogy rólam beszél.
– Elijah hogy van? – igazítottam a fülem mögé
egy kósza hajtincsem. Nem sokat tudtam Elijahról azon kívül, hogy az anyja
elrabolta, aztán meg Klaus megmentette. Nem is igazán értettem, hogy tudná egy
anya a saját fiát „elrabolni”, de mivel volt elég gondom nekem is, úgy
döntöttem, erre már inkább nem vagyok kíváncsi. Annak ellenére, hogy csak
egyszer találkoztam Elijahval, elég jó benyomást tett rám, és reméltem, hogy
nem esik komoly bántódása. Nem mintha egy Ősi vámpírt különösebben félteni
kellett volna.
– Fogalmazzunk úgy, hogy túléli. – Klaus
arcáról lehervadt a mosoly. – Anyánk szörnyű emlékeket hozott felszínre, olyan
dolgokat, amikről Elijah mostanáig talán olyan szinten megfeledkezett, hogy azt
sem tudhatta, hogy valaha megtörténtek. Most meg minden ott van a fejében,
minden szörnyű emlék, ami elől eddig menekülni próbált. Csak egy újabb ajándék
anyánktól – tette hozzá gúnyosan, tekintetével Hayleyt követve, aki sietős
léptekkel indult el a bejárati ajtó felé. Rebekah mosolyogva fordult felém.
– Meglepő, tudom, de nem én vagyok a mai nap
szenzációja – mondta, mire mosoly kúszott az ajkamra. Klaussal le sem tagadhatnák, hogy testvérek. – Gyere, Abby – intett
a ház felé.
– Ideje, hogy megismerj valakit – folytatta
Klaus mosolyogva. Összevont szemöldökkel néztem rájuk felváltva. Megvolt a
gyanúm, hogy vajon kivel fogok találkozni, de egy hang bennem azt súgta,
kizárt, hogy Klaus éppen őt akarja bemutatni nekem.
A bejárat felé lépdelve a Mikaelson
testvérpár halk beszélgetése csupán háttérzaj volt számomra. Belépve a lakásba
kellemes orchidea illat csapta meg az orromat. Ki hitte volna, hogy a vámpírok
még erre is gondot fordítanak.
– Szóval – néztem Klausra, hosszan megnyomva
az első szótagot. Mindkét Mikaelson elhallgatott és érdeklődve fordult felém.
Kissé zavarban éreztem magam a két átható szempártól. Klaus jellegzetes
tekintetét már úgy, ahogy megszoktam, de az korántsem volt kényelmes, amikor
két ilyen vesébe látó pillantás kereszttüzében voltam. – Ez egy olyan random
erdőszéli ház, mint a múltkori? – Klaus elvigyorodott.
– Múltkor is idejöttünk volna. Ha megélem a
másnapot.
– Megélted – vontam vállat. – Csak reggel
törtem ki a nyakad – vigyorodtam el úgy, mint aki igazán büszke eme tettére.
Titkon azonban próbáltam nem belegondolni a szavaim súlyába.
Rebekah elismerősen csettintett.
– Látom, nem unatkoztatok nélkülünk. –
Mielőtt még rákérdezhettem volna a többes számra, hangokat hallottam kiszűrődni
a másik szobából, melyek belém fojtották a szót. A szavak – pontosabban a
szavaknak szánt hangok – ismerősek voltak. Legalább olyan ismerősek, mint a
madarak éneke vagy az eső kopogása az ablakon. Az összes baba ugyanolyan
hangon, pontosan ugyanúgy gügyögött. Tátott szájjal meredtem a másik szoba
nyitott ajtajára. Klaus arcára vidám mosoly ült ki.
– Ahogy mondtam – szólt. – Szeretnélek
bemutatni valakinek. – Klaus a hátamra tette a kezét, hogy finoman taszítson
rajtam egyet a szoba felé, nekem azonban mintha földbe gyökeredzettek volna a
lábaim.
– Ez a… – mutattam az ajtóra. Klaus
érdeklődve figyelte, ahogy próbálom kipréselni magamból a szavakat. – Az előbb…
– mondtam a vámpír szemeibe nézve. – A lányod. – Klaus szája sarkában megjelent
egy kósza félmosoly.
– Meg is nézed ma még, vagy inkább holnap? –
kérdezte, én azonban teljességgel figyelmen kívül hagytam a nyilvánvaló gúnyt a
hangjában. Rebekah rosszalló pillantást vetett a bátyjára, majd mellém lépett
és szorított egyet a karomon.
A szobába lépve olyan látvány
fogadott, amire már teljesen fel voltam készülve, mégis megdöbbentett. Egy
egészen apró kisember mászott most egyenesen felém a szőnyegen, miközben Hayley
ott guggolt mellette és mosolyogva figyelte a kis csöppséget, mintha soha nem
látott volna még ilyen szépet életében; valószínűleg így is volt. Kezei
készenlétben álltak, mintha bármelyik pillanatban készen állna a lánya után
kapni, ha az véletlen orra bukna.
Klaus kislánya nevetve nézett fel
rám. Szemeit az apjától örökölte; hatalmas, kék íriszeivel le sem tagadhatta
volna, hogy egy Mikaelson. Az ajkai azonban Hayleytől voltak. Gyönyörű kislány
volt.
Egy pillanatra elgondolkodtam, hogy
attól függetlenül, hogy Klaust és Hayleyt nem egymásnak szánták az égiek, egy
ilyen csoda nélkül, mint a lányuk, nem is létezhetnének békében az emberek. Az
arca melegséget sugárzott, mosolya pedig egyből jobb kedvre derített.
Tettem felé egy lépést, miközben
Klaus haladt el mellettem. Odalépett a lányához, majd egy óvatos mozdulattal az
ölébe kapta; még nem volt hozzászokva, hogy hogyan is kéne megérintenie a
csöppségét. Magához szorította, majd nyomott egy puszit a homlokára. Úgy nézett
rá, mintha el sem hinné, hogy a lánya nem csak, hogy létezik, de még a
karjaiban is tarthatja őt.
Sosem láttam még ilyennek Klaust.
Úgy fürkészte a lánya arcát, mintha a boldogsága után kutatna a kislány
szemeiben; és kétség kívül meg is találta azt.
– Abigail – lépett egyet felém, majd úgy
tartotta a lányát, hogy jobban szembekerüljön velem. A kis csöppség majdnem az
egész markát vette a szájába, miközben csillogó szemekkel meredt rám. –
Bemutatom Hope Mikaelsont. Ő itt a lányom.
Közelebb léptem Klaushoz, majd a kis
tündér felé nyújtottam a karom, várva, hogy mit szól hozzá. Nevetve kezdett a
kezem után kapkodni, mire az apjának erősebben kellett tartania, nehogy kiessen
a kezéből.
– Gyönyörű – suttogtam elvarázsolva. Gyengéden
megsimogattam Hope arcát, mire vigyorogva nyújtotta felém a kezét. Klaus
megbabonázva figyelte a kislányát.
Hayley lépett oda hozzánk, hogy
megsimogassa a lánya buksiját, Hope azonban annyira megörült neki, hogy egyből
felé kezdett nyújtózkodni, jelezve, hogy mostantól az ő ölében szeretne
tartózkodni. Klaus óvatosan nyújtotta át lányát annak az anyjának, majd
közelebb húzódott hozzám, hogy szembe kerüljön a kis csöppséggel.
– Kismadár – súgta a fülembe. – Ez itt a
Mikaelson család.
× × ×
Hope jelenlétével szinte képtelen voltam
betelni. Fel nem tudtam fogni, hogy lehet egy kisbaba mindenkit felülmúlóan
ennyire gyönyörű. Valószínűleg a többiek is egy véleményen lehettek velem, mert
miután nagy nehezen elszakadtam a kis tündér mellől és zuhanyzás után
elvonultam a szobámba azzal a gondolattal, hogy aludni fogok, mindenki más ott
maradt és továbbra is körülugrálták a kislányt, aki határozottan élvezte a
körülötte lévő felhajtást. A ház azonban szép lassan elcsendesedett, én azonban
akárhogy is forgolódtam, képtelen voltam aludni. A gondolataim egymást
kergették, Cassietől egyenesen Hope-ig. Aggódtam a barátnőmért, aggódtam magam
miatt, a gondolataim Marcel körül forogtak, arról nem is beszélve, hogy a sírás
kerülgetett a hirtelen előtörő honvágyamtól. Szerettem volna Cassievel együtt
visszatérni a normális életembe, oda, ahol a természetfeletti szörnyek csak a
meglepően fantáziadús álmaimban kísértettek.
Magam is meglepődtem, miközben zavaros
gondolataim között csak egyetlen egy volt, ami most kivételesen örömteli és
kellemes volt. Klaus és a családja. Akármilyen fura is volt a kapcsolatom az
Ősivel, ma egy újabb oldaláról ismerhettem meg. Egy olyan oldaláról, amit a
családján kívül senki sem ismerhetett. A világért sem mondtam volna ki, de
ahogy ma figyeltem a hibridet, olyan érzésem volt, mintha hirtelen megérteném
és elfogadnám minden gaztettét – még azokat is, amikről nem is tudok. Márpedig
ebből jó sok lehetett. Még mindig nyomasztott a gondolat, hogy vajon mire
kellhetek neki, mégis milyen tervnek vagyok én a szerves része, félálomban
azonban már csak arra tudtam gondolni, hogy bármi is legyen az, ha muszáj részt
vennem benne, remélem, legalább a családjáért teszi. Na, meg persze, nem
mellékesen azt is szerettem volna, ha hamar lerendeznénk, én életben maradok és
Cassievel együtt eltűnünk New Orleansból.
Már éjfélt üthetett az óra, amikor
felriadtam a félálomból. A gondolataim egyszerűen nem hagytak aludni. Bosszúsan
másztam ki az ágyból. Ahogy csupasz lábaim a hideg padlót érintették, egész
testemen végigfutott a hideg. Magamra kaptam a puha köntösömet, majd
megindultam a konyhába egy pohár vízért. Azonban ahogy felkapcsoltam a
villanyt, majdnem szívinfarktust kaptam.
– Jézusom! – kaptam a szívemhez a kezem.
Klaus a pult szélét markolta, karjain kidagadtak az erek.
– Nem talált. Sajnos én jöttem helyette –
nézett hátra rám a válla felett. Próbált könnyednek tűnni, hangját azonban
teljesen átitatta a feszültség.
– Minden rendben? – léptem mellé, majd
felfelé nyújtózkodtam, hogy leszedjek magamnak egy üvegpoharat; a polc azonban
túl magasnak bizonyult az alacsony termetemhez. Klaus egy darabig érdeklődve
figyelte, ahogy minden erőmet beleadva küzdök a pohárért, míg végül megunta és
egy hangos sóhaj kíséretében lazán felemelte a kezét és levette nekem. –
Köszönöm – morogtam, majd a csaphoz léptem egy megeresztettem a vizet.
– Marcel most hívott. – A kezem megállt a
levegőben. Hirtelen lepergett előttem minden; az első találkozásom a vámpírral,
Cassie, Marcel csókja, majd ahogy eltolom magamtól Cassie miatt. Meg kellett
volna már beszélnem vele a dolgokat.
A
víz halkan csobogott, betöltve ezzel a közénk telepedő csendet. Végül a
vízsugár alá tartottam a poharat, és hagytam, hogy színültig teljen.
– És? – kérdeztem vissza könnyedén.
– Érdeklődött a holléted felől. Nagyon a
szívén viseli a sorsod, ahhoz képest, hogy az én felelősségem vagy.
– Nem vagyok senki felelőssége. Ha nem tűnt
volna fel, felnőtt ember vagyok – jegyeztem meg. Képtelen voltam kiigazodni
Klauson. Az egyik pillanatban kedves velem, úgy viselkedik, mintha teljes
biztonságot nyújtana, majd hirtelen olyan rideg lesz, hogy az ember
legszívesebben sírva menekülne egy pszichológushoz, aki képes helyretenni a
Klaus által lerombolt önértékelésért. Nem tudtam mást tenni, mint folyamatosan
alkalmazkodni a hangulatához. Nem akartam gonoszkodni azon ritka pillanatokkor,
amikor éppen kedves volt hozzám. Ki akartam élvezni azokat a perceket.
– Nem te voltál a beszélgetésünk főtémája –
közölte, mire megrándult az ajkam. Nem is reméltem, hogy így volt, de a szavai
most mégis rosszulestek kissé. Magamban hálát adtam az égnek, hogy háttal
álltam neki. – Egész hatékonyan tevékenykednek otthon, amíg mi a lányunkkal
nyaralunk.
Érdeklődve fordultam szembe az
Ősivel.
– Becserkészte drága kis családunk többi
tagját is – folytatta, mivel én továbbra sem szóltam egy szót sem. – Cami
segítségével elkapta Kolt és Finnt. Nem hiába voltam mindig is ilyen büszke
Marcellusre. Bármilyen feladatot adtam neki, szinte mindig hibátlanul végezte
el. Kivéve azt, hogy tartsa távol magát a húgomtól. – Klaus gonosz mosolyra
húzta a száját, az én arcom azonban rezzenéstelen maradt. Próbáltam úgy tenni,
mintha nyugodt lennék, miközben úgy éreztem, mintha bomba robbanna az agyamban.
Teljesen megfeledkeztem a beszélgetésről az erdőszéli házban, ahol szóba kerül,
hogy Rebekah és Marcel anno közelebb kerültek egymáshoz. Persze akkor még éppen,
hogy csak felfigyeltem Marcelre, és nem érdekelt különösebben, mennyire volt
komoly az a kapcsolat, vagy, hogy egyáltalán, hogy ért véget. Rebekah pedig
most újra képben volt, és ahogy felelevenítettem magamban a Mikaelson lány
gyönyörű vonásait, bukfencet vetett a gyomrom. Mégis miért dobna el Marcel egy
ilyen gyönyörű nőt? Egészen különös oka kellett, hogy legyen, hogy ők szétmentek.
Nem mintha nem lett volna teljesen
mindegy. Épp elég volt megtudni, hogy a legjobb barátnőmmel valaha igencsak
nagy szerelem volt az övék, és habár néha eljátszottam a gondolattal, hogy ő
lehet a nagy Ő, ez már az elején lehetetlennek bizonyult. Ha valami ilyen
komplikáltan kezdődik, annak jobb, ha minél hamarabb véget vet az ember.
Megköszörültem a torkom.
– Most célozgatsz? – néztem a szemébe, ami
meglepően sötétnek tűnt a lámpafényben.
– Van mire célozgatnom? – kérdezett vissza.
Bár ügyesen rejtegette, még mindig látszott rajta, hogy feszült volt.
– Feltételezem, nem tennél ilyen utalásokat,
ha nem tudnád, mi a helyzet. – Klaus elvigyorodott.
– Mesélj, Kismadár, mi a helyzet? – vonta fel
a szemöldökét. Zavartan haraptam bele az ajkamba. Vajon tényleg nem tudja?
– Nem beszéltél Marcellel?
– Épp az előbb. Ahogy mondtam – felelte. Idegesen
kezdtem dobolni a lábammal. Felettébb kínos volt erről Klaussal beszélni.
– Hagyjuk – ráztam meg a fejem. –
Visszamegyek, megpróbálok aludni – tettem le a poharat és elindultam vissza a
szobámba, de Klaus elkapta a csuklómat, és nevetve húzott vissza.
– Ugyan már! Meséld el, mi történt. Elvégre
Marcel a fogadott fiam, te pedig… – Arcán egyre jobban elhalványult a mosoly.
Tettem egy lépést hátra és leültem a székre vele szemben. Kíváncsi vártam, hogy
kitalálja, mi is vagyok pontosan. – Te pedig most itt élsz velünk. Szóval? –
Egy darabig felvont szemöldökkel meredtem Klausra, majd hitetlenül elnevettem
magam.
– Hűha – bólintottam elismerően. – Ez aztán
az ütős indok – mondtam, de azonnal elhallgattam, mert hirtelen hangos sírás
töltötte be az éjszakát. Klaus teste egyből megfeszült, tekintetét a lánya
szobájára szegezte. Hope keserves sírásba kezdett, az apja pedig éppen akkor indult
meg a szoba felé, amikor mindketten meghallottuk Hayley csitító hangját. Klaus
karja után nyúltam, és finoman megrángattam a pólója ujját.
– Hé – szóltam kedvesen. – Nincs baja –
mondtam, mert láttam az elszántságot az arcán, mint aki kész arra, hogy
mindenkit lemészároljon, aki csak ránéz a lányára. – Csak rosszat álmodott.
Vagy éhes.
– Rosszat álmodott – ismételte Klaus,
miközben visszadőlt a pultnak. – Nem akarom, hogy rosszat álmodjon.
– Ezt nem tudod irányítani – mosolyogtam rá.
– Mi van, ha olyan alakok bukkannak fel
álmában, akiktől megijed?
– Ezért hívják rémálomnak – kontráztam, de
Klaus mintha meg sem hallotta volna.
– Olyan szörnyek, akiktől nem tudom
megvédeni. Sem álmában, sem a valóságban
– Miről beszélsz? – vontam össze a
szemöldököm. Klaus elfordította a fejét és kinézett az ablakon.
– Attól tartok, most valami minden eddiginél
veszélyesebb közeledik. – Pár pillanatnyi habozás után rám emelte a tekintetét.
Kicsit előrehajolt, mintha valami bizalmasat akarna mondani. – Esther ugyan egy
szörnyeteg, de a maga módján mindig küzdött a családjáért. Az már más kérdés,
hogy mi ennek csak a kárát láttuk. Az anyám erős. Mégis volt valaki… egy
valaki, akit nem tudott legyőzni. Ha a mesék igazak – tárta szét a karját, mint
aki maga sem hiszi, hogy valóságos dologról beszél. –, a legidősebb nővérünk
nem pestisben halt meg, ahogy azt anyánk mondta. Dahlia eljött érte, ahogy
eljön majd minden generációnk elsőszülöttjéért. – Klaus szavai hallatán meghűlt
bennem a vér.
– Ki az a Dahlia? – kérdeztem olyan halkan,
ahogy csak tudtam. Klaus sokatmondó pillantást vetett rám.
– Esther nővére. A nagynéni.
– És ez igaz? – kérdeztem. – Tényleg eljönne…
Hope-ért?
– Nem tudom – rázta meg a fejét feszülten.
Sosem láttam még ilyen tehetetlennek. – Pontosan erről fogok beszélgetni
anyámmal a halála előtt. – Összevont szemöldökkel dőltem hátra a székemen.
– Hogyan akarod megölni? – kérdeztem. Klaus
mélyen a szemembe nézett. Tekintete hirtelen megváltozott, arcán furcsa árnyék
suhant át. Mintha hirtelen észbekapott volna, hogy ezeket a dolgokat nem
szabadna velem megbeszélnie.
– Az már a holnapi nap titka. Meg kell
beszélnem a testvéreimmel. Sajnos nem Dahlia az egyetlen gondunk. Esther
felkészített egy újabb testet, ezúttal Rebekah számára, ha ő úgy dönt, hogy a
halandó életet választja. Név szerint Cami lenne a befogadó test. Aki egyébként
jóban van Davinaval. Így valószínűleg teljesülhet a vágyad, hogy találkozz a
sorstársaddal, mivel mire hazatérünk, minden bizonnyal ott fog sündörögni Cami
körül. – Davina nevének hallatára felcsillant a szemem. Egészen idáig teljesen
meg is feledkeztem a találkozónkról – pontosabban a határidőről, amit ő szabott
ki nekem azt illetően, hogy döntsem el, ki akarom-e nyírni Klaus vagy sem.
A vámpír szemébe néztem, aki most
úgy fürkészte az arcomat, mintha valami reakciót várna. Eszembe jutott az
elmúlt nap, az Ősi viselkedése, nagyjából minden, ami miatt eszem ágában sem
volt szövetkezni ellene.
– Mikor érünk haza? – kérdeztem úgy, mintha
teljesen mellékes információ lenne. Klaus vállat vont.
– Két vagy három nap múlva – mondta, mire
kikerekedett a szemem, de mielőtt szólhattam volna, nyílt a gyerekszoba ajtaja,
és Hayley lépett ki rajta, karjában a kicsi Hope-al. Arcán meglepettség futott
át, amikor meglátott minket.
– Éjszakai találkák? – kérdezte fáradtan,
majd halvány, sejtelmes mosoly ült ki az arcára. Sokkal kiegyensúlyozottabbnak
tűnt. – Nem mondom el Marcelnek – kacsintott rám, mire értetlenül néztem rá.
Klaus elvigyorodott.
– Az még oké, hogy én poénból ugratlak vele,
de ha már Hayley is megjegyzéseket tesz, akkor valaminek tényleg történnie
kellett.
– Azt hittem, holnap indulunk haza – mondtam,
teljesen figyelmen kívül hagyva, amit mondott. Hayley elővette Hope cumisüvegét,
majd csatlakozott köreinkbe. – Kérlek, Klaus, holnap dolgom van New Orleansban –
fogtam könyörgőre, mire Klaus arcán még szélesebb lett a vigyor.
– Milyen dolgod? – kérdezte.
– Klaus, ne légy illetlen. Semmi közöd hozzá –
torkolta le Hayley, de nem tűnt úgy, mint aki igazán komolyan gondolja. Kétség kívül
jól szórakoztak rajtam.
– Amikor eltűntél két napra, elhatároztam,
hogy ezentúl jobban odafigyelek rád. Már a kezdetekkor nehéz volt rád találni,
arról nem is beszélve, hogy idecsalogatni sem volt könnyű. Azóta pedig
rendszeresen veszélybe kerülsz, szóval szerintem érthető az aggodalmam –
darálta, én azonban csak arra tudtam gondolni, hogy épp most sorolta fel, miért
is kéne szövetkeznem Davinával.
– Nem nevezném aggodalomnak – morogtam. –,
sokkal inkább paranoiának. – Azzal felálltam és elindultam a szobámba. Még hallottam
Hayley hangját, ahogy arról az én személyes szabadságomról kezd beszélni, én
viszont már hallani sem akartam Klaus válaszát. Becsuktam magam mögött a szobám
ajtaját, majd csalódottan bújtam be a takaróm alá.
Fogalmam sem volt, mégis hogy kéne
Klaushoz viszonyulnom. A kapcsolatunk már most túlságosan összetett volt. Nem tudtam,
ő hogy áll velem, az pedig, hogy én mit gondoltam róla, percről percre
változott. Amikor kedves volt hozzám, kedveltem; mintha csak örültem volna
hozzám intézett jó szavának. Amikor azonban – és ez volt a gyakoribb eset –
önző tuskóként viselkedett, egyszerűen ki nem állhattam.
A félelmem azonban, hogy Davina mit fog tenni,
ha nem jelenek meg holnap alkonyatkor, sokkal jobban lekötött. Most még több
gondolattal, még több problémával a fejemben forgolódtam tovább az ágyamban,
esélyét sem látva annak, hogy ma éjszaka egy percet is aludni fogok.
Másnap hajnal körül ébredtem. Fáradtan
konstatáltam, hogy nagyjából két órát sikerül aludnom. Csoszogva sétáltam ki a
nappaliba, ahol legnagyobb meglepetésemre már az egész család ébren volt. Hope
éppen Klaus ölében ült, és nevetve nyúlkált az apja arca felé. Hayley
mosolyogva figyelte a lányát, Rebekah pedig éppen Anselnek magyarázott valamit.
– Kávét? – lépett elém Elijah mosolyogva.
– Kérek – feleltem, de ekkor már közel sem
Elijahra figyeltem. A szoba túloldalán, közvetlenül a bejárati ajtó melletti
vezetékes telefont vettem szemügyre. – Az a telefon működik? – fordultam az
idősebbik Mikaelson felé. A készülékre meredt, majd bólintott.
– Nagyon régen használtuk már, de igen. Miért?
– Csak kérdezem – ráztam meg a fejem, majd
átvettem a kávém. – Hogy vagy?
Elijah vállat vont, majd Hope felé
bökött a fejével.
– A kis tündér mindannyiunk életébe fényt
hoz. Ameddig vele vagyok, olyan, mintha meg tudnék feledkezni a problémáról. –
Elijah a pultra könyökölt. – Többé-kevésbé – tette hozzá, mire elnevettem
magam. A vámpír odasétált a többiekhez, én pedig kihasználva az alkalmat, hogy
senki sem figyel rám, a telefonhoz sétálta. Leemeltem a helyéről, majd kiléptem
a nyitott ajtón, és jobbra léptem, ahol épp beláttam a szobába az ablakon. A telefon
zsinórja azonban ekkor már megfeszült, így nem tudtam messzebb menni. Gondolkodás
nélkül ütöttem be a számokat, és vártam, hogy Marcel felvegye a telefont. Idegesen
csavargattam a zsinórt, már az ötödik csengésnél tartottam, de még mindig
semmi. Aztán a vonal végre kattant, és meghallottam Marcel hangját, aminek most
még a szokásosnál is jobban örültem.
– Halo?
– Marcel! Abby vagyok. Sürgősen beszélnünk
kell! – hadartam azonnal.
– Abby! – szólt megkönnyebbülten. – Hála
Istennek! Klaus mondta, hogy vele vagy, de szerettem volna személyesen is
beszélni veled. Minden rendben?
– Ami azt illeti, nem igazán – köszörültem
meg a torkom. – Szükségem van rád. El kell mennem innen. – A vonal túlsó végén
csend volt. Idegesen haraptam az ajkamba. Nem igazán volt időm most arra, hogy
rá kelljen beszélnem erre Marcelt.
– Hova akarsz menni?
– Vissza New Orleansba – feleltem
türelmetlenül.
– Abby… hidd el, Klaussal biztonságban vagy. Esther
újabban nagyobb fenyegetést jelent, mint eddig. Cassie is a városban van még,
én pedig pont a két legszélsőségesebb Mikaelsonra vigyázok. Nem tudnék figyelni
rád…
– Marcel! – vágtam a szavába. – Ez nagyon
fontos. Beszélnem kell Davinával.
– Davinával? – kérdezett vissza döbbenten. –
Mégis miről?
– Azt… – haraptam az ajkamba. Davina
megmondta, tudni fogja, ha beszélek erről bárkinek is, még ha Marcelnek is. –
Azt nem mondhatom meg. De nagyon fontos, ha nem tudok vele találkozni…
– Abby, nem sokszor mondok ilyet, de hidd el,
az a legjobb neked, ha most Klaussal vagy.
– Marcel – vágtam a szavába kétségbeesett
hangon. – Komolyan beszélek. Te vagy az egyetlen, akire számíthatok.
A vonal végén csend volt. Idegesen
tekergettem az ujjam köré a telefon zsinórját, miközben befelé pillantgattam a
nyitott ablakon. Tekintetemmel egyből megtaláltam Klaust, aki éppen boldogan
mosolygott a többiekre. Összeszorult a szívem.
– Jól van – hallottam meg Marcel hangját,
mire nagy kő esett le a szívemről. - Hol vagy?
× × ×
– Még egyszer köszönöm – fordultam Marcel
felé az autóban, amikor átléptük New Orleans határát. Álmomban sem gondoltam
volna, hogy ilyen könnyű lesz megszökni Klaustól, de legnagyobb örömömre könnyű
volt kihasználni, hogy az összes gondolatát lekötötte a lánya. Elég volt annyit
mondanom, hogy elmegyek levegőzni, de mivel Klaus egyáltalán nem figyelt rám,
sokkal inkább intéztem Elijahhoz a szavaimat. Ő csak annyira kért, hogy ne
maradjak sokáig, mire én bólintottam, és sietve hagytam el a házat. Marcel
felszedett az autóval, és már meg is indultunk New Orleans felé. Nem mondtam el
neki, hogy végtére is mit csinált az egész család a házban, hiszen Marcel nem
tudott Hope létezéséről. Ő még abban a hitben élt, hogy a kislány meghalt, én
pedig nem szándékoztam beszámolni neki Klaus titkairól.
– Ezt megint én fogom megszívni – morogta
Marcel. – Biztos vagyok benne, hogy Klaus egyszer még miattad fog kinyírni. –
Nem szívesen kevertem bajba Marcelt, főleg nem Klaus ellen, de most úgy
éreztem, muszáj kissé önzőn viselkednem. Beszélnem kell Davinaval. – Különben
is, miben mesterkedtek ti ketten Davinaval? Ő is szereti belekeverni magát a
lehető legnagyobb bajba. Először lenyúlja a fehértölgyet, aztán meg
összebarátkozik az egyik legveszélyesebb Mikaelsonnal. Nektek, boszorkányoknak
időnként elmegy az eszetek?
– Lehetséges – húztam el a számat
bocsánatkérő tekintettel. Marcel leparkolt az utcán, nem messze a Szent Anna
templom előtt, ahová megbeszéltük a találkozót a boszorkánnyal. – Ne haragudj. –
Marcel erősen szorította meg a kormányt.
– Nem haragszom – mondta. – Csak a helyzet
így is elég bonyolult, ti pedig egyáltalán nem könnyítitek meg. Sőt – rázta meg
a fejét, majd kinézett az ablakon, mintha csak véletlenül sem akart volna látni
engem. Felé nyújtottam a kezem, hogy megérintsem a karját, de az utolsó
pillanatban meggondoltam magam, és inkább visszaejtettem magam mellé. Marcel lassan
fordult felém. – Ígérd meg, hogy Davinával nem keveritek magatokat még nagyobb
bajba.
– Ígérem – bólintottam mosolyogva, bár magam
sem voltam biztos abban, hogy eleget tudok majd tenni a kérésének. Éppen rávettem
volna magam, hogy kiszálljak a kocsiból, amikor Marcel hirtelen megragadta a
karomat, magához húzott és szorosan megölelt. Először azt sem tudtam, hogy kéne
reagálnom, de az ölelése annyira ismerősnek tűnt, és annyira biztonságosnak,
hogy szinte ösztönösen bújtam hozzá. Tudtam, hogy meg kell beszélnem vele a
dolgokat, de addig is megengedtem magamnak, hogy ha utoljára is, de úgy
ölelhessem meg, ahogy én szerettem volna.
Lassan húzódtam el tőle.
– Mennem kell – mondtam, majd meg sem várva a
választ, kipattantam az autóból és becsaptam magam mögött az ajtót. Nem néztem
vissza Marcelre, pedig tudtam, hogy ő engem figyel. Céltudatos lépésekkel
indultam meg a templomhoz. Az árnyékból egy alacsony termet lépett elő. Félelem
kezdett úrrá lenni rajtam, azonban ahogy közelebb értem, Davinát véltem
felfedezni.
– Abby – szólt. – Hát eljöttél. – Hangjában
nem volt se öröm, se bánat; teljesen közömbös volt.
– Nem igazán volt más választásom – morogtam,
hangszínem ellenére azonban mosoly ült ki az arcára.
– Átgondoltad? – kérdezte azonnal a dolgok
közepébe vágva. Óvatosan bólintottam, bár magam sem voltam biztos abban, hogy
jó-e, amit teszek. Davina közelebb lépett; arca meglepően sápadt volt a lámpa
fényében. – Na, és? Hogy döntöttél?
Bevallom, jogosan
utálhattok most, hiszen késtem vagy két hetet, vagy még többet. Ennek ellenére
remélem, hogy az utálat irántam hamar elmúlik és tetszett a rész.:) Tényleg
nagyon sajnálom, hogy így alakult, és mondhatnátok, hogy nyár van, semmi
dolgom, akkor meg miért nem tudtam időben érkezni. Nos, a probléma az volt,
hogy a nyár valóban elkezdődött, én azonban elég elfoglalt voltam. Nem lepődnék
meg, ha a fejezet vége felé ti éreznétek a minőségromlást, ez annak az oka,
hogy egyszerűen elfogyott az ihlet. Igen, velem is előfordul. Az ötlet meg
volt, pontosan tudtam, hogyan akarom befejezni a fejezetet, de számtalanszor
töröltem ki, ki tudja hány sort, mert borzalmasnak ítéltem meg. Most sem vagyok
kibékülve vele, de úgy döntöttem, hogy nem húzom tovább, igazán közzé kéne már
tennem. Így hát itt van, és őszintén remélem, hogy elégedettek vagytok vele, és
egy kis visszajelzést is kapok majd.:) (esetleges hibákért elnézést, nagyon siettem vele.)
És akkor az
elmaradhatatlan kérdések:
1. Mit gondoltok,
hogy döntött Abby?
2. Klaus mit fog
szólni a lány eltűnéséhez?
3. Hogy határozott
Abby a Marcellel való kapcsolatáról?
4. Klaus tényleg
segíteni fog Abbynek Cassie ügyében? És ha igen, hogyan?